FUNDAÇÃO MALCOLM LOWRY

FUNDAÇÃO MALCOLM LOWRY

Este blogue foi criado com o intuito de unir a comunidade lowryana de todo o mundo, a fim de trocar ideias e informação sobre o autor, promover a organização de conferências, colóquios e outras actividades relacionadas com a promoção da sua obra. Este é o primeiro sítio trilingue feito no México sobre o tema. Cuernavaca, México.


Malcolm Lowry Foundation


This blog was created to comunicate all lowry scholars, fans and enthusiastics from around the world in order to promote the interchange of materials and information about the writer as well as organize events such as lectures, colloquiums and other activities related to the work of the author. Cuernavaca, Mexico.


FONDATION MALCOLM LOWRY

Ce blog a été crée dans le but de rapprocher la communauté lowryenne du monde entier afin de pouvoir échanger des idées et des informations sur l'auteur ainsi que promouvoir et organiser des conférences, colloques et autres activités en relation avec son oeuvre. Cuernavaca, Morelos, Mexique.

jueves, 18 de febrero de 2010

Bajo el volcán estamos...

Quel spectacle magnifique que la vue des volcans Popocatepetl et Iztaccihuatl qui ne se laissent que trés peu voire durant l'année, en général trés tot le matin. Ces derniers jours, avec les pluies torrentielles qui ont affectés une partie du Mexique, l'horizon de la vallée de Cuernavaca, s'est dégagé pour laisser place á la domination permanente et temporairement tangible de ces deux montagnes sacrées, imposantes et si récurrentes dans l'oeuvre de Malcolm Lowry. ¡Enhorabuena! Saludos desde Quauhnáhuac...
Dany Hurpin

lunes, 8 de febrero de 2010

Bajo el volcán estamos...







Catedral de Cuernavaca, siglo XVII.

Catedral de Cuernavaca, século XVII.


El volcán domina el valle de Cuernavaca.

O vulcao domina o vale de Cuernavaca.



A cuatro minutos caminando de este punto de la ciudad el Cónsul llegaba a la calle de Nicaragua no. 17. El Callejón del Cubo está junto al Palacio de Cortés.

Andando quatro minutos, a partir deste ponto da cidade, o Cónsul chegava ao Beco de Nicaragua, no. 17. O Beco do Cubo está junto ao Palácio de Cortés.

Bajo el volcán estamos...








Esta serie de fotografías es para saludar a nuestros 10,000 visitantes en este año del Señor de 2010.
Fotos: Óscar Menéndez

Esta série de fotografias é uma forma de saudar os nossos 10.000 visitantes, neste ano do senhor de 2010.