FUNDAÇÃO MALCOLM LOWRY

FUNDAÇÃO MALCOLM LOWRY

Este blogue foi criado com o intuito de unir a comunidade lowryana de todo o mundo, a fim de trocar ideias e informação sobre o autor, promover a organização de conferências, colóquios e outras actividades relacionadas com a promoção da sua obra. Este é o primeiro sítio trilingue feito no México sobre o tema. Cuernavaca, México.


Malcolm Lowry Foundation


This blog was created to comunicate all lowry scholars, fans and enthusiastics from around the world in order to promote the interchange of materials and information about the writer as well as organize events such as lectures, colloquiums and other activities related to the work of the author. Cuernavaca, Mexico.


FONDATION MALCOLM LOWRY

Ce blog a été crée dans le but de rapprocher la communauté lowryenne du monde entier afin de pouvoir échanger des idées et des informations sur l'auteur ainsi que promouvoir et organiser des conférences, colloques et autres activités en relation avec son oeuvre. Cuernavaca, Morelos, Mexique.

viernes, 6 de noviembre de 2015

Saludo y fotos de Jim Boise

Hola Alejandro, thank you for the photos of the beautiful art work and a most wonderful evening in Cuernavaca. I truly love your work.
My wife, Amy, and our friends, Jeff and Shelley had a safe and uneventful journey home. The evening with you and your friends was a high point of our trip.
I have spent today looking at and editing my images from the trip to Cuernavaca. I will be printing the portrait of you and also of one or two of the other speakers and will be sending them to you.
I am interested in learning more about the movie which was exhibited at the Malcolm Lowry evening. Who wrote and directed the film? What was the symbolism of the 1972 Munich Olympics (where the Israeli athletes were murdered) and the 1968 Mexico City Olympics (where Tommie Smith and John Carlos gave the Black Power raised fist salute during the medal ceremony)? The use of the Day of the Dead statues to represent the athletes in competition was most appropriate given these events during the games. I have long been a fan of the films of Louis Bunuel and could not help but think of him while watching the screening. This film has a surrealism which reminded me of Bunuel's work, especially his earliest films in collaboration with Salvador Dali.
With your permission, I would like to share the artwork you sent with Jeff and Shelley. They live about 3 hours east of us in Pima, Arizona.
We are very dear friends and have traveled together to Honduras and now Mexico.
If ever you travel to Arizona, we would love to see you.
Sincerely
Jim Boise
 
 
 
 

 
Hola Alejandro, gracias por las fotografías de tu obra tan bella y por esa noche maravillosa en Cuernavaca. Me encanta tu trabajo.
Mi esposa, Amy, y nuestros amigos, Jeff y Shelley, tuvieron un buen viaje de regreso, sin incidentes. La noche contigo y tus amigos fue un punto culminante de nuestro viaje.
Hoy he estado revisando y editando mis imágenes del viaje a Cuernavaca. Voy a imprimir un retrato tuyo y también de uno o dos de los otros oradores y te los enviaré.
Estoy interesado en saber más acerca de la película que se exhibió esa noche Lowryana. ¿Quién escribió y dirigió la película? ¿Cuál fue el simbolismo de los Juegos Olímpicos de 1972 en Múnich (donde fueron asesinados los atletas israelíes) y de los Juegos Olímpicos de la Ciudad de México en 1968 (donde Tommie Smith y John Carlos hicieron el saludo "Black Power" durante la ceremonia de las medallas)? El uso de las imágenes del Día de Muertos para representar a los atletas en la competencia era muy apropiado para los eventos de esos juegos. He sido un fan de las películas de Luis Buñuel y no podía dejar de pensar en él durante la proyección. Este documental tiene un surrealismo que me recordó la obra de Buñuel, especialmente sus primeras películas en colaboración con Salvador Dalí.
Con tu autorización, me gustaría compartir la obra que me enviaste con Jeff y Shelley. Ellos viven a tres horas al este de nosotros, en Pima, Arizona.
Somos muy buenos amigos y hemos viajado juntos a Honduras y ahora a México.
Si alguna vez vienes a Arizona, nos encantaría verte.
Sinceramente
Jim Boise

No hay comentarios.: